Do you live in an area where tree chips are free and abundant? If so, pile it on! The deeper the better. Then wait a season and start planting in the fall. If the chips haven't decomposed enough to have already made some good soil below, then add good soil in each planting hole, down to the native soil. You can level the yard, add good, humus-y material and kill the grass all in one feel swoop.