So By yesterday afternoon, without any treatment, he seems better. Can my chickens be affected by this sickness, if that's what it is?
If it is coccidiosis, no, chickens get their own strains of it.
Peafowl Image Database
Oxytetracycline and Tetracycline Powder Doses
How to Provide Emergency and Supportive Care