Big difference between banned for use and off label. As far as I know, there's only one wormer approved for use in laying hens, it's hygromycin b. Even Wazine is not approved for laying hens. None of the wormers are on the list of banned drugs and it's perfectly fine to eat the eggs after a certin amount of time.
Who knows why, maybe they don't fully understand the difference?