Is this frostbite?
Featured Stories on BackYard Chickens
It looks to be very minor. I would do the following.
Do not rub anything on the injury as it can cause pain and bleeding.
It will heal in due time
Make sure the coop has good ventilation and keep the bedding dry to prevent additional frostbite.
That is really about all you can do. It IS a minor case so do not worry to much.