Sounds like fluid accumulation from the Ascites. Unfortunately gurgling and trouble breathing is associated with the condition. Were you able to drain any fluids?
The excess fluids can put internal stress on her organs, causing further complications.
Since she did have a crop issue before, she could have aspirated fluid from the crop if it is not working properly.
Yes, we were able to drain her some, but then the needle for the syringe broke. (Not when it was in her, thankfully!) We got approx. 1/2 cup of fluid. Her abdomen isn't as tight as before, but there's still fluid there.
She's been "leaking" some fluid from the holes, but again not much.
The really bad gurgling has stopped now, thankfully, but she still has breathing problems. Poor girl!
Thanks, Wyorp Rock for posting!