Thank you for the links. Very helpful! I think you're right that she has a bacterial infection. We are working on that.
If Ethel has a bacterial infection, is she contagious for our other chicks? I hate to ask it, but should she be isolated in a separate brooder? Our other 5 chicks are happy and healthy. We are being very careful about brooder cleanliness.