Rubber shelf liner.
I'll put 80 +/- eggs in a styrofoam incubator for hatching. Not sure I could get that many in there standing up in cartons and there still be room for the chicks to move around. Some people do it and like it. I just never tried it.
I don't think their bumping the other eggs around matter that much. Cots zip out of their eggs pretty quickly.