She is about a month old. Eating/drinking/pooping like normal. Just noticed these strange growths on her feet and legs. Any ideas?
They told us she is a crested polish frizzle.
Welcome to BYC. If you are referring to the bumps that appear to be showing (the feathers are covering the area I am looking at) those are spur buds (one on each leg, right?). Other than that I am not seeing anything out of place in the leg/feet so if it isn't what you are talking about a better photo, or drawing an arrow to the area you are taling about, will help.
As for gender (as mentioned above) spur buds are not a reliable indicator of gender as many females will have buds or even outright spurs, and some males never develop them -- if you would take a photo of the bird in a natural, standing position showing it in side profile and also a nice headshot showing how it's headdress is coming in that would help for the gender question.