Help!!! My Chicken is sick:(
First of all, beautiful girl you have there! I love, love, love, Austerlorps!
Feel her abdomen. Is it swollen too, or just the vent?
You might want to research vent gleet- I think that's what it's called. Here's a link for that:
And if it's not that, this list might help diagnose it.