Hello! Unfortunately you cannot force a hen to go broody. Some of the breeds you listed such as rhode island reds don't go broody very often, especially if you got your original stock from hatcheries because they tend to breed the broodiness out of them in favor of higher egg production. Buff orpingtons however are a very broody breed and one of you hens may go broody. You will unfortunately just have to wait for her to do it though, you can't make her.
If you want to hatch eggs on demand you might want to look into investing in an incubator
Since it seems like you already have the fertile eggs, this would be be the best way to go if you don't want them to go to waste because after ten days their fertility will start to decline and they may not be viable to hatch. Otherwise, wait for a hen to go broody and then buy the eggs for her then.