Even if you can't fix it, don't fret. I tried to fix my chickens curled toes when she was a few days old, but nothing would stay on long enough to work.
Today she still has all 3 toes curled on one foot, but it doesn't slow her down at all. The sooner you try to fix it, the better. If you wait until it's too old, it won't work.