Are you trying to say that 33 C is higher than 38 C? Do you know that quails can handle any heat a human can as long they aren't harassed into flight constantly. If you provide them enough water they will have no issue in even if temperature is 45 C. They can even survive -1 C if you can provide them a place to keep their feet out of snow. Don't take my comments as being hostile please.
Edited by contactvidura - 5/3/16 at 12:12pm