Garlic powder for feed
Featured Stories on BackYard Chickens
I don't know what scale you are operating on, but if you want to do this and not spend your life savings buying small jars, I would go with restaurant quantity/size containers. Here is 25 pounds for 40 bucks.
Costco sells garlic powder in smaller jugs, so that might be an option if you only need a pound or two per month or something.