Mice in baby chicks home
Featured Stories on BackYard Chickens
It's not likely a 2 week old chick could/would kill a mouse. Mice are dirty animals and often carry disease, parasites, etc. I would be diligent in trying to trap and kill the mouse/mice. There are plenty of chicken/pet safe traps available commercially and many DIY trap instructions available on the web.