oh no! I would help it peeling the membrane off.
spray with warm water & peel slowly otherwise the dry membrane will stick to the chick. Good luck
So sorry, if all the yolk hadn't been absorbed, even if you helped with the hatch it may have not made it. Animal husbantry can be "cruel", again sorry for your loss.