Will I get sick?
Featured Stories on BackYard Chickens
You don't mention what sort of medicine, but realistically on a one time deal the amount of any medicine in a given egg is so minute that you should have no problems whatsoever.
I have been on Oxytetracycline 250 mg tablets/ three times daily for a 30 day time period with no adverse affects. You will be fine.