Instead of getting rid of the chicken wire and totally replacing with hardware cloth, another thought would be to get welded wire (ours is 2"x4") and just put over the top of the chicken wire.
I did my run with 1 X 2 welded wire. Works great...looks nice to boot.