Mine were semi-adopted by a hen that had been broody, but didn't have babies anymore. They follow her around the yard and she shows them treats, but sometimes they go and do their own stuff. They roost in or out of the coop, depending on the weather.
The roo also scratches up things for them. They're a sweet little dysfunctional family.