If they are sleeping in the old chicken house, I think you would see some fresh dropping under wherever they roost. I am betting the chicks can get almost anywhere she can right now. So they could all be roosting in there. I would look for some fresh droppings to be sure.
oh yes, and Welcome!!
oh yes, and Welcome!!