Have you tried a no crow collar? That would probably buy you enough time to find out if she's a he or vice versa. you could make one or order it! But watch out for the crazy lady trying to sell them for $158 per collar! they are around $20-$25
My Pet Chicken sells them too and they have bow ties!
here's the original source of them