That is pretty normal to limp after breaking a toenail. Just look for any joint swelling in case she sprained herself. You can put a little betadine or Vetericyn on it, but she may limp for a couple of weeks. In my hen who tore one off on a chainlink fence, she never grew the toenail back, and it healed up, but she did act link it was sore.I just discovered my 23 week old dark brahma hen will not put any weight on her left leg. It does look like she broke off a nail completely. It isn't bleeding and her toe looks OK. Is there anything I can do to help her? She is my baby and I am worried sick.