They should be under the heat lamp like any other chick -- from day 1 until they are fully feathered, with a gradual decrease in temperature. When they get old enough you can let them outside if you want them to be pastured, but at night you should probably put them back under the lamp.
If there is not enough room in the brooder for the chicks to mill around comfortably and have lots of space, they will definitely get bored and start picking. Picking can lead to cannibalism, so be very careful that they aren't crowded.
Feed them chick starter/grower, usually a 22% protein content. At some point you will have to withhold rations overnight, but I'm not sure what age.