Quote:
Originally Posted by
singingchickenmomma 
Gotta go soon.
FIRST TRANSLATION: I did not know that, you are smart. Where did you learn?
SECOND TRANSLATION: This Na'vi! Not Dutch! I know none of what you say!
THIRD TRANSLATION: Whatever.
oh, ok
first translation of what i said :P
"what? excuse me, but i don't understand you. i only know German and English. And i only understand the train station of German." (note that saying "Ich verstehe nur der Bahnhof" or "i only understand the train station" is German slang for "i only know the basics")
second:
"English please!"
sorry
where did i learn what? :P sorry, i'm kind of oblivious often times