Help hen troubles!!
You could put a fake egg into the nest box as a "signal" that that is where to lay.
I don't think you are doing anything "wrong"; hens are hens and they all differ. The one with the eight chicks, have all the chicks grown well? It can take time for a hen to begin laying again after they have raised chicks.
Patience is the key, I think.