Sharing a nest is very normal. In fact, if you look it up, it's suggested that you have one nest box per every five hens. We have one extremely popular box that I have to collect eggs from as often as possible. I've had 15 eggs in there, and the clumsy ladies will break other eggs sometimes.