Hello and welcome to BYC
It does happen sometimes that adult chickens will kill new chicks, especially just after they hatched, so I prefer separating new moms and chicks for the first 2-3 weeks and then reintroduce them as a group to the rest of the flock. By that time the rooster will have visited the hen and chicks a few times and accepted them and mom will protect the babies from everyone else. But f you have a large run area they should be O.K. Just keep an eye on them for the first few days.
Hens tend to go broody more often in Spring and Summer and it is easier then! Though sometimes they'll decide to go broody in the middle of winter, which is not ideal, but I've had hens raise chicks in winter with no losses and no problems.
If you get a broody try and keep her separate in her own nest box so the rest of the flock don't lay in her nest. You can also mark her eggs so you can tell which are hers and which are new. Then, when the chicks arrive feed them and mom chick crumbs, never layer food, as the high calcium content of layer food damages their organs. Mom will be fine with chick crumbs though. Offer them water in a shallow dish filled with marbles or small pebbles, so when the chicks fall in the water they won't drown or get soaked. I add a little unfiltered apple cider vinegar (ACV) to their water to help prevent pasty butt (when their poop clogs up their backside, making it impossible for them to relieve themselves)
Here's a long, interesting thread on broody hen hatches that you may find interesting:
Old Fashioned Broody Hen Hatch A Long and Informational Thread
Enjoy your chickens!