I'd get the chicks anyway. My husband brought home 4 baby chicks 2 months ago without knowing any zoning laws. (We live in a suburb of Pittsburgh and found out it was allowed.) Talk to your next door neighbors and if they are OK do it. Fresh eggs are a selling point. The hens make so little noise, I can't hear them and they are right outside my bedroom window. But no roosters.
Coincidentally, We also live in Volusia County, unincorporated Ormond By The Sea about 5 short blocks to Ormond Beach. And we're bringing all our chickens, in chicken crates, down for the winter, we don't know the laws for Ormond by the Sea. Another thing, more and more townships around Pittsburgh are rewriting their laws to include backyard chickens (and bee keeping)