I got a response from Deanne Burt (management assistant to Jamie Aldama, Glendale city council representative for the Ocotillo District) after issuing a letter of concern and interest regarding poultry ownership for residential homeowners. It seems positive.
A summary of the statement: They appreciate me for contacting them, the issue is being considered, staff is researching the item for presentation to city council "sometime soon". Aldama is considering my opinion and support.
I'm not sure how much of it is bureaucratic canned response, but I'm thrilled to at least have gotten that much. I think I'm going to take the initiative and start compiling an research document to propose. If anyone knows of any local resources that can corroborate as professional references, that might help. I might try reaching out to ASU's professors for opinions regarding the matter, as well as some outlying farms and some Facebook resources.
If you're reading this, please take the time to try and contact your representatives. Every email helps illustrate the interest of the public in this regard. Unless they hear our interest, they won't take action. Tell your friends. Tell your neighbors. We can make this change happen!