Sounds like some of the reptile incubators I’ve seen. They usually have an aquarium heater that heats a tub of water and the reptile eggs are nestled in perlite inside of a plastic Tupperware container that is just floating in the temperature controlled warm water.
Sounds like a neat project...