I have two chickens with swollen pads on their feet. It doesn't seem to to Bumblefoot as there is no scab or sign of cut or mark how an infection has got in.....
One of the brahma chicks also doesn't seem to be growing feathers and is bald in places... whether this is connected I have no idea...