Moving your coop will not dissuade the coons from trying to get into the coop if they decide that's what they want to do. So keeping it tight and secure is paramount. Although the tree may be attracting more of them, they may have been around anyway.
Even killing them may not completely remove...