Is he eating and drinking normally? Are there other quail that might be pulling out his feathers? Do you see any injuries? Is he less active than usual? Do his droppings look normal? Is he getting better or worse, or just intermitantly not feeling well?
Pictures would be helpful, too. 🙂