2 eggs hatched, but you only have 1 duckling?
You could attempt to move the mom, egg, and duckling to an isolated area like a huge dog crate where she has room for food and water plus baby. Then, she most likely wouldn't be as stressed.
If you brood the duckling yourself, hope the other...