Did you know if you don't build the cage so tall there is less chance of them hitting their heads?
I mess with my quail a lot every day starting at hatch so they are not afraid of me messing with them...which means they never jump and boink their head.