Looking at my notes. I would tend to go with instructions that were posted by @007Sean in this thread. Read the whole thread, but huddling, ruffled feathers, white poop with blood...I would treat with antibiotics and Corid. I don't have Quail, but if I did, that's what I would do.
And...