Does the black stuff on the bottom of his foot come off? I'm not sure if he has a bumble or not. Has he been walking around in the snow/ice?
The outer 'toe' that you are pointing to looks deformed to me, like he broke it maybe.
I would try soaking his foot 2x day in warm Epsom salts, the heat...