Don't leave the pups in with them because without training a game of chase will end up in a bunch of dead Birds. Puppies can't be trusted to know or stop themselves from chasing or killing something.
My Sister had Heeler pups and kittens ..They pups killed the kittens. Train the pups as you did...