I totally agree a few birds more would be good for their quality of life, but not necessary.....with one caveat.
Make sure you are equipped and want to handle more. It's a hobby and if they look happy and developed, they probably are. Dogs would be happier with more dogs, however thrive...