lucy's coop

can some one help me we have a poorly chick I have just checked on her and she has a lump on her neck and her eyes was cover in mud ? I have tried to clean her up took her away from the hen and in a box, with water food and bedding along with a teddy. she is all snuggled up im just trying to...