poultry illness

My grandparents had two chickens, one of which got sick. They don't really know what they are doing so we took the chicken home (a little Australorp bantam) to nurse it back to health. We kept it completely separate from my chooks, in a cat carrier. We washed our hands very well every time. I...