quail with rabbits

Uh okay so I don't know how to describe what happened here, I guess I'd better start from just how in the heck this happened? To begin with I'm a new breeder, only about 6 months or so in the saddle. I had a cage full of egg laying females, and a cage in which I wanted to keep a male for future...