When my chicks were little, I bought Parakeet grit at the grocery store. It's like sand. I mixed it into their food, just a little bit every time I filled the feeder.
If you give them sand from the sandbox, be sure that it has no chemicals or anything in it that could hurt them. I think Play Sand, like the kind Lowe's sells, should be okay.