We live in Texas, Houston area. I am constantly battling tiny tiny evil ants that BITE!! While cleaning out my coop today I noticed a whole bunch of them against one wall. I couldn't seem to find where they are coming from, maybe inside the run under the coop? Help!! What do I do???