can chicken flu affect quail and chicken that have been vaccinated because right now i have a chicken that is sick and full of flem i was wonderind if the chicks i bought from cackle hatchery would get sick aswell even though they have been vaccinated i also have other birds around rthem can any one help much appreciated