To make this quick, I have 3 button quails. I'm about to separate one of them, Tic. 1 button quail, Chickapee, is female, and Tic and Tac are male. Recently, I've seen Tac mate with Chickapee. Then, I saw Tic mating with Chickapee! WHAT IS HAPPENING!?! Tac was just, like, sitting there.