will he come back to his mate? Our 2 quails escaped today, my son was able to catch the female with a net, but the male flew upon the chicken run and then flew off behind our house. He has come to the top of the hill to hide in the kudzu, but we haven't heard or seen him since about 5:30 PM. Will he come back and should we bait a trap or something???