i have these 2 japanese quail that just wont quit fighting! Its always the female attacking the "male" (i know the attacker is female because i had to separate them before and it laid eggs. I'm also pretty sure the other one is a male but...). The female only attacks this specific male. when i had to put them apart, the female got along well with the 2 button quails i had with it. is there anything i can do?