I'm about to make something like your breakfast bar for the chickens here.My girls have done the same thing while eating scratch at the "breakfast bar" (a log with crevices).
I was wondering if I'd have to do the equivalent of the chicken Heimlich maneuver. It's reassuring to know others have observed this and their hens are no worse for wear.