Get a pair of MANICURE scissors with the very fine, curved blade. That hair HAS to come off or it will cut off the circulation and KILL the toe. Yes, a chicken can live with a missing toe, but the process of the circulation and tissue death would be painful. Get it off ASAP. It may still lose the toe, but the sooner you get it off, the better the chances of your chicken's keeping its toe and minimal risk of dying from infection or gangrene. If you can't see it well enough to do it, go to a vet and ask them to snip it out for you.
It's that stuck guys. I can't get it off and I don't know what to do! :'( what would you guys do? We don't have any. Vets that will deal with chickens because "chickens are farm animals you can just buy another one"