I keep my quail cage in door by a window. Now it is getting warmer and I would like to take the cage outside during the day and back at night- weather in Colorado can change quickly and it may be cold at night. I heard they don't like to be moved around and any change can affect them from laying eggs. Is it true? Thanks for sharing your experiences.